Lisa has edited and proofread some of my non-fiction books. She has a keen eye for detail, makes constructive suggestions and completes the work on time and on budget. Lisa is easy to work with, thorough and professional. I recommend her highly. - Paul Lima, freelance writer and author (www.paullima.com)
I have written magazine articles on a wide range of topics. What this means for you is that I can tell your story in an interesting way. Who said corporate communications have to be boring and dry? Click here for some links to articles that I have written. I have written client communications, contract amendments, legislation analysis and risk assessments, annual reports, financial information returns, training materials and manuals for the financial services industry.
In addition, I've created member brochures, codes of conducts, handbooks, client brochures, magazine articles and given presentations on helping your spouse through job loss, the freelance writing life and social media and its impact on writing for a living.
What does this mean for you?
·Client communications, brochures, newsletters and updates your clients can actually understand.
·Profiles, advertorials and articles that tell your story in an entertaining way.
·“Translating” your musty old documents and contracts into language that is readable and understandable. I excel at explaining difficult concepts in a straightforward and simple way.
·Academic materials, theses, working papers and conference papers edited to conform to acceptable style guides.
·Training materials, manuals and guidebooks in simple, easy to understand language.
Testimonial by Bradley Barbour-Brown, Director of Policy & Procedure, K-W Musical Productions
Brilliant, expeditious, exact, effervescent and affable are just a few words to describe plain language extraordinaire, Lisa MacColl.The prospect of translating our corporate charter into plain language was frightening.Old English to plain language translation is not one of my strengths; however, I was lucky to have found Lisa somehow.While Lisa worked on translating the charter, I was able to concentrate on policy and procedure development.Lisa was also an integral part of the policy development process as well since I would seek her advice and expertise on early drafts.I have found all of her advice to be constructive, educated and exactly what I needed.Thank you Lisa!
To contact me:
Lisa MacColl, Freelance Writer and Editor 25 Folkstone Cres. Kitchener, Ontario Canada N2E 2T1 Call:519-579-9132 (Eastern Time Zone) FAX: 519-579-9132 (call first) Email:lisa@lisamaccoll.com lisa.maccoll@sympatico.ca Twitter: @lisamaccoll Linked In: Lisa MacColl
